-
1 the drapes were drawn
Общая лексика: шторы были задёрнуты -
2 drape
1. [dreıp] n1. портьера, драпировка2. обойный материал2. [dreıp] v1. украшать тканямиthe buildings were draped in red and blue - здания были украшены красными и голубыми полотнищами
2. 1) драпировать, изящно набрасыватьdraped in black /in mourning/ - облачённый в траурное платье
2) ниспадать (красивыми) складкамиslogans draped from bridges and hotel balconies - полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей
3. отделыватьa gown draped with lace - платье, отделанное кружевами
4. вешать; свешивать5. refl облокачиваться; опираться, прислонятьсяshe draped herself against the doorpost - ≅ она эффектно прислонилась к косяку двери
the drunk draped himself round a lamp-post - пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом
-
3 drape
1. n портьера, драпировка2. n обойный материал3. v украшать тканями4. v драпировать, изящно набрасывать5. v ниспадать складкамиslogans draped from bridges and hotel balconies — полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей
6. v отделыватьa gown draped with lace — платье, отделанное кружевами
7. v вешать; свешивать8. v облокачиваться; опираться, прислонятьсяСинонимический ряд:1. wrap (adj.) adorn; array; bedeck; cloak; decorate; envelop; hang; wrap2. curtain (noun) curtain; hanging; portiere3. adorn (verb) adorn; array; bedeck; festoon4. attire (verb) attire; dress; garb5. clothe loosely (verb) arrange loosely; cloak; clothe; clothe loosely; cover; don; enclose; hang; mantle; robe; sheathe; shroud; veil6. loll (verb) loll; spraddle; sprawl; spread-eagle; straddle7. swathe (verb) enswathe; envelop; enwrap; roll; swaddle; swathe; wrap; wrap upАнтонимический ряд:reveal; strip; unwrap -
4 drape
dreɪp
1. сущ.
1) а) драпировка;
портьера, шторы;
занавес Syn: drapery, portiere, curtain, cloth б) драпирование;
украшение тканями в) мн. (оконные) занавески The long drapes drawn together across the front windows. ≈ Окна по фасаду были задернуты длинными занавесками.
2) сл.;
амер. костюм, состоящий из длинного жакета/пиджака и узких брюк) He was a man of thirty-two, wearing gaberdine drapes and a bow-tie. ≈ Это был мужчина 32 лет, в длиннополом пиджаке и узких брюках из габардина, с галстуком-бабочкой.
3) закладывание складок;
украшение складками
2. гл.
1) закладывать складки, драпировать складками (одежду) ;
набрасывать, собирать( одежду, ткани) в красивые складки Ex The actress stood at the back of the stage, draped in the flag. ≈ Актриса стояла на краю сцены, завернувшись во флаг. I'll drape this coat round your shoulders to keep you warm. ≈ Я накину на тебя пальто, тебе надо согреться.
2) украшать тканями, занавесами (in;
with;
round)
3) ниспадать складками, драпироваться This silk drapes beautifully. ≈ Этот шелк красиво драпируется. портьера, драпировка - the *s were drawn шторы были задернуты обойный материал украшать тканями - the buildings were *d in red and blue здания были украшены красными и голубыми полотнищами драпировать, изящно набрасывать - to * a mantle around the shoulders накинуть мантию на плечи - *d in black /in mourning/ облаченный в траурное платье ниспадать (красивыми) складками - slogans *d from bridges and hotel balconies полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей отделывать - a gown *d with lace платье, отделанное кружевами вешать, свешивать - to * the coat over a chair повесить пальто на спинку стула облокачиваться;
опираться, прислоняться - she *d herself against the doorpost она эффектно прислонилась к косяку двери - the drunk *d himself round a lamp-post пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом drape драпировать, украшать тканями, занавесами ~ надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась изящными складками ~ обойный материал ~ портьера, драпировка
См. также в других словарях:
The Morecambe & Wise Show (1968) — The Morecambe Wise Show that began airing in 1968 was the second TV series for comedy duo Morecambe and Wise. Contents 1 Beginnings 2 Braben arrives 3 Strength to strength 4 … Wikipedia
Master of the Parement — the Parement of Narbonne … Wikipedia
John the Baptist (Caravaggio) — John the Baptist (sometimes called John in the Wilderness ) was the subject of at least eight paintings by the Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 ndash;1610).The story of John the Baptist is told in the Gospels. John… … Wikipedia
drape — {{Roman}}I.{{/Roman}} (AmE also drapery) noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑curtain ADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ floral ▪ silk, velvet, etc … Collocations dictionary
Joker (comics) — The Joker redirects here. For other uses, see Joker (disambiguation). The Joker … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
fibre, man-made — Introduction fibre whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process. Man made fibres are spun and woven into a huge number of consumer and industrial products, including… … Universalium
V.F.D. — For other uses, see VFD (disambiguation). V.F.D. Volunteer Fire Department A Series of Unfortunate Events Motto The world is quiet here … Wikipedia
Pactio — is a system of magic within the fictional work . The word is based on the Latin word pactiō , the action of making a pactum or agreement . Pactio can also be referred as a provisional contract. Characters in pactio involve a magic user who can… … Wikipedia
Edward I of England — Edward I redirects here. For other kings who might be known by this name, see King Edward. Edward I Longshanks … Wikipedia
photography, history of — Introduction method of recording the image of an object through the action of light, or related radiation, on a light sensitive material. The word, derived from the Greek photos (“light”) and graphein (“to draw”), was first used in the… … Universalium
